Los traductores automáticos suelen dar por culo, esto lo sabe todo el mundo. Además de destrozar el significado, a menudo cambian el orden... y no digamos nada a cerca de los giros de palabras, o diferenciar los significados. Bueno, sea como sea, los de HP se han lucido. Admirad esta colección de burradas en la BIOS de uno de sus ordenadores (link)
No hay comentarios:
Publicar un comentario